Characters remaining: 500/500
Translation

phèn chua

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "phèn chua" désigne principalement l'alun, plus précisément l'alun de potassium. C'est un composé chimique souvent utilisé dans divers domaines, notamment la cuisine, la médecine et l'industrie.

Définition et utilisation
  • Définition : "Phèn chua" correspond à l'alun de potassium, un sel minéral qui se présente sous forme de cristaux transparents. En cuisine, il est utilisé comme agent de conservation et pour rendre les légumes plus croquants lors de la mise en conserve.

  • Utilisation courante : En cuisine, on peut l'ajouter à l'eau de cuisson des légumes, comme les concombres ou les carottes, pour maintenir leur texture croquante.

Exemple d'utilisation
  • "Khi muối dưa, tôi thường thêm phèn chua để dưa giòn hơn." (Lorsque je fais des cornichons, j'ajoute souvent de l'alun pour les rendre plus croquants.)
Usage avancé

En plus de son utilisation en cuisine, le "phèn chua" est également utilisé en médecine traditionnelle vietnamienne pour ses propriétés astringentes et antiseptiques. Il peut être appliqué pour traiter certaines affections cutanées ou comme désinfectant.

Variantes du mot
  • Phèn : Ce terme peut être utilisé seul pour désigner différents types d'aluns ou sels similaires.
  • Phèn nhôm : Cela se réfère spécifiquement à l'alun d'aluminium, qui est un autre type d'alun.
Différents sens

Bien que "phèn chua" soit principalement associé à l'alun de potassium, dans d'autres contextes, il peut également désigner des sels similaires ou être utilisé de manière figurative pour parler de quelqu'un qui reste sous pression ou en difficulté.

Synonymes
  • Alun : Un terme plus général qui peut désigner différents types d'alun.
  • Phèn : Comme mentionné, ce mot peut également être utilisé comme synonyme dans un contexte plus large pour des sels.
  1. alun de potassium; alun

Comments and discussion on the word "phèn chua"